Ho sperato che questo... mostro Fosse un veterinario, un pellicciaio... o un macellaio particolarmente istruito.
Nadao sam se da je... to èudovište veterinar ili krznar... ili izuzetno sposoban mesar.
Però... ho sempre sperato che tu... cambiassi idea e tornassi da me.
Ipak... uvek sam se nadao.....da æeš se možda... predomisliti.....i vratiti kuæi.
In tuttí questí anní. avevo sperato che questo posto fosse reale.
Sve ove godina nadala sam se da je ovo mjesto bilo stvarno.
Sai, io ho sempre sperato che arrivasse un uomo gentile e premuroso.
Znaš, uvijek sam se nadala o nekom otmjenom i pažIjivom... kako æe doæi.
Ho sperato che mai nessuno trovasse un motivo per aprire questa lettera.
Nadam se da nitko nikada neæe naæi razloga da otvori ovo pismo.
Avevo sperato che potessimo fare un negioziato ragionevole.
Nadao sam se da æemo imati razumne pregovore.
Sono contenta che tu mi dica queste cose, ho sperato che tu lo facessi.
Ne, ne treba da se izvinjavaš. Drago mi je što mi govoriš te stvari. Hocu da cujem kako govoriš te stvari.
Avevo sperato che il nostro rapporto fosse più confidenziale.
I nadao sam se da æemo se jednako oseæati
Lei pensa in una posizione molto difficile e ha sperato che la situazione con Martha si sarebbe risolta da sola, ma non è successo.
Ja mislim da ste Vi u veoma teškom položaju i da se nadate da æe se situacija sa Marth-om rešiti sama od sebe, ali neæe.
Ora, mi aspettavo che tu saresti stato qui, ma ma Jeanie ho sempre sperato che potessimo lavorare insieme su Atlantide.
Mislio sam da æeš ti biti ovdje, ali Jeanie... Uvijek sam se nadao da æemo zajedno raditi u Atlantisu.
Credo solo di aver sperato che mi dicessero chi sono.
Valjda sam samo želela da mi kažu ko sam.
E io ho sempre sperato che forse noi saremmo potuti tornare insieme ma quando ti ho visto con Whit...
I uvek sam se nadao da æemo na neki naèin... opet završiti zajedno, ali... ali znaš, kad sam te video s Whitom...
Ho sperato che avremmo potuto sviscerare la cosa, magari con qualche tipo di accordo
Sada, nadao sam se da cemo moci raspraviti ovo,... mozda doci do neke vrste sporazuma.
Ho sempre sperato che sarei stato fortunato, che la ragazza di cui mi sarei innamorato sarebbe arrivata con una fortuna allegata.
Nadam se da æu imati sreæe, da ona koja bude bogata, bude moj odabir.
Ho sperato che avessi imparato un po' di umilta' e disciplina.
Nadao sam se da si se, možda, malo nauèio poniznosti i disciplini.
Per un fugace momento, ho sperato che lo fossi.
Na trenutak sam poželeo da jesi.
Mi dispiace, eri cosi' gentile che ho davvero sperato che fossi tu.
Zaista mi je zao. Bio si tako sladak. Nadala sam se da si ti pravi.
Sì, credo di sì, però... io ho sperato che mi avresti amata anche per altri motivi.
Da, izgleda da jesam. Nadala sam se da æeš me voleti i zbog drugih razloga.
Una volta mi hai detto che se non ci fosse stata altra scelta, avresti sperato che io avrei messo il bene dell'umanita' al primo posto.
Jednom si mi rekla da se nadaš da æu ako nemam drugog izbora, da stavim dobrobit èoveèanstva na prvo mesto.
Ho sempre sperato che si stancasse di me e che mi lasciasse.
Uvek sam se nadala da æu mu dosaditi i da æe me pustiti.
Lo so che è difficile quando, come genitori, vogliamo che i nostri figli siano tutto quello che noi abbiamo sperato che fossero e, se poi non lo sono, pensiamo sia colpa nostra e...
Znam da je teško prihvatiti kao roditelju, koji oèekuje da æe sa detetom biti sve u redu pa stvari ispadnu drugaèije i zbog toga krivimo sebe.
Avevo sperato che il mio lavoro mi permettesse di fare i cruciverba tutto il giorno, ma... non e' andata cosi'.
Nadala sam se da ce mi posao dozvoliti resavam zagonetke ceo dan, Ali nije bilo tako.
Sono sicura che verra' a festeggiare la mia assenza, cosi' come tutte le persone che hanno sperato che morissi da quando sono nato.
Siguran sam da æe doæi na proslavu moje odsutnosti, kao i svi ostali koji su me željeli mrtvog od dana kada sam se rodio.
Ho sperato che, in qualche modo, avrebbe trovato un sistema per liberarsi e... quando andremo a bagno mi sa che lo sara'.
Nadala sam se, nekako, da æe naæi naèin da se oslobodi i... Kada nas pokopaju pretpostavljam da æe tada biti.
Alison e' sparita proprio dopo che mio padre e' partito, e ho sempre sperato che quando fosse tornato mi sarei di nuovo sentita al sicuro.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
Ho sempre sperato... che un giorno sarei riuscito a ringraziarla.
Uvijek sam se nadao da æu imati priliku da joj se zahvalim.
Ho proprio sperato che uno di voi si mostrasse.
Samo sam se nadao da æe neko od vas da se pojavi.
Poi ho sperato che fossero gli amici.
Pa sam se nadao da su za to odgovorni naši prijatelji.
Lo ammetto, ho sempre sperato che mia madre capisse che ha due figli responsabili.
Priznajem da sam oduvijek htjela da moja majka shvati da ima dvoje sposobne djece.
Riguardo il nostro accordo? Sperato che avessi cambiato idea, che volessi continuare il programma.
Надао сам се да ћете да се предомислите, због програма.
Ho sempre sperato che diventasse come Jaime.
Oduvek sam se nadala da æe biti kao Džejmi.
Ma ho sempre sperato che, dovunque tu fossi... qualunque cose tu avessi visto, non sarebbe riuscita a renderti insensibile.
Ali nadala sam se gdje god da jesi da te neæe pokvariti to što si proživjela
Ho pensato che se Amanda si sarebbe ritrovata in questa situazione... avrei sperato che qualcuno sarebbe tornato da lei.
Zamislio sam, da ako bi Amanda bila u ovakvoj situaciji... Kako bih se nadao da se neko vrati i pobrine o njoj.
Avevo sperato che fosse un pranzo di festa a cui tutti saremmo sopravvissuti.
Nadao sam se da æemo preživeti praznièni obrok.
Per tutto questo tempo ho sperato che Liam provasse ancora qualcosa per me.
Sve ovo vreme sam se u izvesnoj meri nadala da
Ho sperato che forse... avesse cambiato vita.
Надала сам се да се средила.
Ho sperato... che Sara morisse ancora prima della sua scomparsa.
Volela bih da je Sara umrla pre nego što je nestala.
Ho sempre sperato che questo posto un giorno diventasse di Eli.
Одувек сам се надао да ће ово једног дана да буде Илајево.
Sai... ho... ho sempre sperato che poco prima di morire... la mia vita mi sarebbe passata davanti agli occhi e avrei visto cose meravigliose.
Знаш, ја... Увек сам се надао да ће ми, пре но што умрем.....мој живот пролетети пред очима а ја ћу видети прекрасне ствари...
Quando ho incontrato tuo padre, ho sperato che potesse funzionare.
Kada sam upoznao tvog oca, nadao sam se da æe uspeti.
Avevo sperato che mi salvassero la voce, ma i miei medici sapevano che i tubi nella gola che mi aiutavano a respirare probabilmente l'avrebbero distrutta.
Nadala sam se da će se moj glas očuvati, ali su doktori znali da su ga cevi za disanje u mom grlu verovatno već uništile.
Avete mai sperato che ci fosse una disciplina che non avevate ancora scoperto e per cui eravate portati per natura?
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
Credo sia perché ho sempre sperato che quando fossi cresciuta, il problema sarebbe passato.
Mislim da je to zato što sam uvek živela u nadi da kada odrastem, neću da mucam.
2.0110418796539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadao sam se da je... to èudovište veterinar ili krznar... ili izuzetno sposoban mesar. 